On the Home page Propertybase has create a set of quick buttons to easily create different type of records from the moment you login to your CRM.
At times the label of these buttons may not be inline with your cultural or particular business lingo, so we have provided the flexibility to rename any of the labels. To do this go to Setup / Create / Custom Labels as seen below.
Once on this page go to the letter "H" on the alphabet rolodex and you will find the individual buttons named with HomeQuickStartPanel_Button as a prefix. The rest of the name mentions the description of the button.
Click on the link that you wish to rename. Next click on the button "New Local Translations/ Overrides.
Finally select the Language and set the value you wish to rename to:
Upon saving this the label on the Home page will be changed.